Bez daha

Tajne, laži i strasti kovitlaju se u glamuroznom i elegantnom svijetu ranih 60-ih godina 20. stoljeća u britanskoj seriji Breathless čiju prvu epizodu prikazujemo u subotu, 24. veljače na Prvom u 17:30.

Britanija je na pragu revolucije u 60-ima: seks, droge i Rolling Stonesi tek će se dogoditi. Ali u tome trenutku, 1961., još vladaju stari odnosi snaga, a etiketa nameće pravila ravna onima iz doba Jane Austen. Breathless pripovijeda o svijetu prije kontracepcijske pilule i prije legalizacije pobačaja. Iako je riječ o povijesnoj drami, ona svoje povijesno ruho nosi lepršavo.

Utemeljena na životima skupine liječnika i medicinskih sestara, Breathless zaranja u začarano doba. Rezistencija na antibiotike dogodit će se tek za pola stoljeća, sve blista, žene se prelijepo odijevaju, a muškarci su, pretežno, naočiti.

Postoje dvije odvojene klase: liječnici gore (doslovno i preneseno) i medicinske sestre dolje. Sve i svatko ima svoje mjesto. Medicinskim sestrama životni je cilj udati se za šarmantne liječnike i postati vjerne žene koje će kod kuće čekati marljive muževe. Tako je bar u teoriji jer ispod površine vrije skrivena frustracija: laži, prijevare i tajne koje peku savjest.

Otto i Elizabeth na čelu su te skupine i o svom braku skrivaju tajnu koja bi im mogla razoriti život. Angela i Jean skrivaju da su sestre koje se karakterom razlikuju kao nebo i zemlja, ali u dubini duše čvrsto su povezane, bore se da održe privid i skrivaju "sramotnu" istinu o oboljelom ocu Montyju i zagonetku Angelinog nestalog muža. Richarda društvene konvencije prisile da se oženi sa zanosnom Jean, koja i ne sluti u što se upustila.

Odnos Lily i Charlieja naoko je daleko idiličniji, ali kako se radnja raspleće, dijete koje bi upotpunilo njihov svijet nikako da stigne. U bolnici je Otto izvanredno sposoban i svi mu se dive. Jedan od onih karizmatičnih kirurških velikana, autoritet stapa sa šarmom, dok se Charlie, njegov anesteziolog, ubraja među optimiste koji su vječno na mukama, a Richard je mladi i opasno ambiciozni pretendent.

Svojim pacijentima i medicinskim sestrama ti su muškarci bogovi. Rade na Odjelu za ginekologiju i porodiljstvo gdje se očitavaju posljedice restriktivnih konvencija i seksa. Poprište je to stvarnih moralnih dilema, oštro zacrtanih zakonskih granica i posve drugih pravila za neke druge ljude...

1. epizoda: Otta Powella, izvanrednog i karizmatičnog kirurga, pozivaju u operacijsku salu gdje Richard Truscott, mladi kirurg i pretendent na njegovo prijestolje, samo što nije napravio itekako ozbiljnu pogrešku. Premda ponižen, Richard ima Jean, bivšu medicinsku sestru i buduću suprugu, da mu skrene misli s takvih problema.

Daleko od bolnice, Otta i njegova vjernog anesteziologa Charlieja Enderburyja pozvali su na privatni zahvat. Angela, koja je nova u bolnici i prvi put prisustvuje privatnom zahvatu, zgrozi se kad otkrije da je posrijedi pobačaj koji je te 1961. bio itekako protuzakonit. Otto shvati da ga ta nova svojeglava sestra privlači. Bračna idila Richarda i Jean kratkog je daha: na povratku s medenog mjeseca Richard otkrije da je Jean izgubila dijete.

Povrijeđen je što nije imala povjerenja da će se on njome oženiti ako dozna da djeteta nema i bijesan što se u tu prijevaru upetljao i Otto. Ottova fascinacija Angelom gotovo je opipljiva, a i on privlači nju. No Angela ima tajne koje mora čuvati i ljude koje treba štititi, a avantura s oženjenim muškarcem to bi mogla ugroziti.

U dokumentarnoj seriji originalnog naslova Breathless glume Jack Davenport (Otto Powell), Natasha Little (Elizabeth Powell), Catherine Steadman (Angela Wilson), Oliver Chris (Richard Truscott), Shaun Dingwall (Charlie Enderbury), Zoe Boyle (Jean Meecher), Joanna Page (Lily Enderbury), Iain Glen (inspektor Ronald Mulligan), Ronny Jhutti (dr. Mehta), Holli Dempsey (Maureen Mulligan).

Autori su Paul Unwin i Peter Grimsdale.