Bilješke o jeziku: Ukrajinski jezik

U srijedu 2. ožujka u 21:35 na Trećem programu na rasporedu je emisija Bilješke o jeziku: Ukrajinski jezik (2018.). 

Prije dvadesetak godina na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu osnovana je Katedra za ukrajinski jezik i književnost. Među osnivačima najvažniju je ulogu odigrala Raisa Trostinska, profesorica koja je generacije studenata učila ukrajinski jezik i usadila im ljubav prema jeziku, zemlji, kulturi, ljudima.

Sudbina je ukrajinskoga jezika u nekoj mjeri slična sudbini hrvatskoga, jer je stoljećima bio pod patronatom ruskog, sličnog jezika ali moćnijeg.

U emisiji govorimo o hrvatsko-ukrajinskim vezama, o povijesti jezika, njegovim gramatičkim odlikama, izgovoru. Čut ćemo i kako zvuči, studenti govore ukrajinsku poeziju, pjevaju. 

U emisiji sudjeluju: Jevgenij Paščenko, Dariya Pavlešen, Silvija Graljuk, studentice i studenti ukrajinistike.

Urednica emisije je Marija Vuković Siriščević.

Emisiju pogledajte i preko multimedijske platforme HRTi u čijoj su videoteci emitirana izdanja.