Inside Offside Hrvatska: Jedi spavaj jedi spavaj (2016.)

Dokumentarci iz sedam europskih zemalja, od Portugala do Švedske i Hrvatske, otkrivaju snove i strahove onih kojima je nogomet mnogo više od igre; to je način kako zaboraviti na teške priče, na frustracije svakodnevice.

Nogomet je način kako naći prijatelje, stvoriti veze koje bez najljepše igre na svijetu ne bi postojale. Sirijski izbjeglica u Nizozemskoj, Afganistanac na sjeveru Švedske, romski dječak u Sloveniji ili Libanonka u Norveškoj - svi oni sanjaju isto: postati punopravnim članovima društva u kojima žive, a pri tome gorjeti za gol.

Prvu epizodu dokumentarne serije Inside Offside Hrvatska podnaslova Jedi spavaj jedi spavaj iz 2016. godine prikazujemo u četvrtak, 9. srpnja na Drugom programu u 19:45.

1. epizoda: Životna priča Ebuka Princea Okekea nalikuje scenariju igranog filma, a taj je Nigerijac jedan od 5000 ljudi koji su u posljednjih 12 godina podnijeli zahtjev za azilom u Hrvatskoj.

Pozitivno ih je riješeno manje od 200 pa ni Prince nije bio bolje sreće.

No, on je čvrsto odlučio ostati u našoj zemlji i igrati na mjestu napadača u NK Zagreb041. I to za razliku od većine drugih azilanata - više od 80% ih napusti zemlju i ne dočekavši rješenje o azilu. Prince uz pomoć odlučne odvjetnice koja pruža besplatnu pravnu pomoć pokreće sudski proces...

Intiman, potresan, šokantan film sniman u Kutini i Zagrebu režirao je Đuro Gavran, pobjednik ZagrebDoxa 2016., a scenaristički ga potpisuje zajedno s Danielom Draštatom, koja je ujedno i izvršna producentica cijelog serijala.

INSIDE OFFSIDE je nastao u sklopu Eurovizijske ekspertne skupine za multikulturu, a koprodukcijski su partneri uz HRT, Odsjek za nacionalne manjine, iseljeništvo i civilno društvo: SVT Švedska, RTP Portugal, RTBF Belgija, NKR Norveška, NTR Nizozemska i RTV SLO Slovenija.