Smrt u engleskom raju

Serija prati inspektora Humphreyja Goodmana i njegovu zaručnicu Marthu koji su se odselili iz Londona kako bi počeli novi život na obali Devona. U drugoj sezoni život Humphreyjev i Marthin pun je promjena na početku novoga poglavlja kad se prijave da postanu udomitelji.

Humphrey, koji je na bajkovitom karipskom otočiću pomagao lokalnoj policiji u rješavanju zločina, preuzeo je mjesto inspektora u policijskoj postaji u Shipton Abbottu, pomalo zastarjeloj ispostavi Policijske uprave devonsko-kornvolske. Za to vrijeme Martha je otvorila vlastiti kafić.

Šesti  nastavak druge sezone serije Smrt u engleskom raju prikazujemo u srijedu, 4. rujna, u 22:10 na Prvom programu. 

6. epizoda: Napokon je došao dan vjenčanja Humphreyja i Marthe i sada se suočavaju s raskošnom proslavom koju je organizirala Anne. Ali čini se da je veliki dan stigao prebrzo, a Anneini su planovi daleko grandiozniji od onoga što su Humphrey i Martha zapravo željeli.

Za to vrijeme nema odmora za tim iz Shipton Abbotta. Moraju riješiti krađu vrijedna muzejskog izloška i uloviti dva kiberkriminalca prije nego što se mogu pridružiti slavlju.

Dok mladoženja i mladenka jurcaju naokolo, a lopovi stvaraju kaos u Shipton Abbottu, može li tim sve riješiti na vrijeme da proslavi dugoočekivano stupanje u brak Humphreyja i Marthe ili sudbina ima drugačije planove?

Glumačku postavu serije Beyond Paradise 2 prevode Kris Marshall, Sally Bretton, Dylan Llewellyn, Zahra Ahmadi, Dylan Llewellyn, Felicity Montagu i Barbara Flynn.

Autori su Robert Thorogood i Tony Jordan.