Vrijeme između krojenja

Nagrađivana serija pripovijeda život krojačice Sire koja zbog ljubavi prema jednome muškarcu napušta Madrid gdje se već osjećaju napetosti u osvit Španjolskoga građanskog rata te odlazi u marokanski grad Tanger. Ondje se slučajno nađe u špijunskoj mreži.

Drugu epizodu španjolske dramske serije Vrijeme između krojenja prikazujemo u subotu, 11. siječnja na Prvom u 17:30.

Serija je snimljena prema uspješnici Maríje Duenas "El tiempo entre costuras2, kod nas prevedene kao "Vrijeme između krojenja". Roman je bio hit u Španjolskoj, prodan je u tri milijuna primjeraka, ima više od 37 izdanja te je preveden na više od 35 jezika. Dobio je mnoge nagrade i potaknuo je veliki interes u svijetu. Prodavao se u više od 75 zemalja.

Između ljubavi i obveze... Dok Engleska, Njemačka i ostale velesile jure prema strašnom Drugom svjetskom ratu, Siru nagovore da se vrati u Madrid gdje dobiva novi identitet i upušta se u najopasniji pothvat svoga života. Kao omiljenu krojačicu suprugâ nacističkih časnika, Siru uvlače u mračni svijet špijunaže i političkih zavjera prepunih ljubavi, spletki i izdaja.

Između rata i mira... U Madridu Španjolski građanski rat samo što nije počeo. Sira napušta majku i zaručnika te iz hira slijedi zgodnoga ljubavnika u Maroko. No uskoro ostaje napuštena, uništena i osamljena u toj egzotičnoj zemlji. Među neobičnom skupinom Europljana zatočenih ondje zbog pogoršanja političke situacije u Europi Sira se okreće svome talentu koji je može spasiti - krojenju prekrasne odjeće.

Između mladosti i zrelosti... S dvanaest godina Sira Quiroga mete podove u krojačnici svoje samohrane majke. S četrnaest godina počinje učiti zanat. S navršenih dvadeset godina ona ga je već izučila i upoznaje skromnog činovnika. No sve se promijeni kada u njezin život neočekivano uđu dvojica karizmatičnih muškaraca. Privlačni prodavač i otac kojega nikad nije upoznala.

2. epizoda: Ramiro i Sira dolaze u marokanski grad Tanger i otkriju njegovu egzotičnost. Odlaze svaki dan na večeru, u skupe hotele, piju u najboljim barovima i restoranima, te upoznaju mnoge ljude uz koje uče novi način života visokoga društva.

S vremenom Sira se počinje brinuti jer nema vijesti o tvrtki s kojom je Ramiro razgovarao o otvaranju poslovnice. Siru zamaraju svakodnevni izlasci i smeta joj kako Ramiro bestidno gleda druge žene. A i novac koji Ramiro troši.

Jedne večeri Siri nije dobro i ostane u hotelu dok Ramiro odlazi sam u zabavu. Sira ga zatekne pijanog u baru.

Kako se i dalje ne osjeća dobro, odluči posjetiti liječnika te sazna da je trudna. Vraća se u hotel da to javi Ramiru.

Njega više nema, odnio je sav novac i nakit koji joj je ostavio otac. U strahuz od Ramirovih vjerovnika, Sira se spakira i pobjegne iz hotela, tužna i uznemirena...

U seriji glume Adriana Ugarte (Sira), Raúl Arévalo (Ignacio), Elvira Mínguez (Dolores), Elena Irureta (gđa Manuela), Pepa Rus (Paquita), Mari Carmen Sánchez (Candelaria), Rubén Cortada (Ramiro Arribas), Carlos Olalla (Gonzalo), Tristán Ulloa (Juan Luis Begbeder), Francesc Garrido (Claudio Vázquez), Alba Flores (Jamila). 

Scenarij popisuju Susana López Rubio, Alberto Grondona i Carlos Montero, a režiju Inaki Mercero, Inaki Penafiel i Norberto López Amado.

Seriju El tiempo entre costuras odabrala je Martina Rajšek.

Nagrade: Nagrada Ondas 2014.: Najbolja španjolska fikcijska serija i najbolja ženska glumica (Adriana Ugarte); Nagrada Iris 2014: Najbolja fikcijska serija, glumica, režija, produkcija, fotografija i rasvjeta, umjetnička izvedba, scenografija i glazba; Nagrada Liber 2014.: najbolja audiovizualna adaptacija književnoga djela; Nagrada Festival de Vitoria 2014.: nagrada kritike za najbolju seriju; Nagrada MIM Series 2014.: najbolja miniserija, najbolja režija (Inaki Mercero, Inaki Penafiel i Norberto López Amado) i najbolja ženska uloga (Adriana Ugarte); Nagrada strukovne glumačke udruge 2014.: najbolja glavna glumica (Adriana Ugarte), najbolji glumac (Tristán Ulloa), najbolja sporedna glumica (Elvira Mínguez) i najbolji sporedni glumac (Carlos Santos); Nagrada Zapping 2014: Najbolja serija i najbolji glumac (Tristán Ulloa); Nagrada FyMTI 2014., Buenos Aires: najbolja serija/miniserija, najbolja glavna glumica (Adriana Ugarte), najbolja sporedna glumica (María Carmen Sánchez), najbolji sporedni glumac (Francesc Garrido) i najbolji scenarij (Susana López Rubio, Alberto Grondona i Carlos Montero); Nagrada GAP 2014.; Nagrada Jóvenes 2013. D.O La Mancha: umjetnička izvedba i televizija; Nagrada Zoom Festival 2014.: najbolja španjolska serija; Nagrada Tourisfilm 2014.: finalist.