Vrijeme između krojenja

Nagrađivana serija pripovijeda život krojačice Sire koja zbog ljubavi prema jednome muškarcu napušta Madrid gdje se već osjećaju napetosti u osvit Španjolskoga građanskog rata te odlazi u marokanski grad Tanger. Ondje se slučajno nađe u špijunskoj mreži.

Treći nastavak španjolske dramske serije Vrijeme između krojenja prikazujemo u subotu, 18. siječnja na Prvom u 17:30.

Serija je snimljena prema uspješnici Maríje Duenas "El tiempo entre costuras", kod nas prevedene kao "Vrijeme između krojenja". Roman je bio hit u Španjolskoj, prodan je u tri milijuna primjeraka, ima više od 37 izdanja te je preveden na više od 35 jezika. Dobio je mnoge nagrade i potaknuo je veliki interes u svijetu. Prodavao se u više od 75 zemalja.

3. epizoda: Sira upozna ostale goste pansiona. Kad počne razgovor s njima, shvati da su podijeljeni u dvije skupine oko stola za kojim večeraju. Mali kućni rat odražava veliki rat od kojega su očito svi pobjegli.

Sira počne pomagati Jamili, kućnoj pomoćnici, u poslu. Jednoga dana čisteći ispod Andrésova kreveta, a on je jedan od gostiju, otkrije kutiju s lažnim putovnicama. Sira pokuša ucijeniti Andrésa kako bi joj pomogao u bijegu iz Maroka, ali on ne popušta ucjeni.

Sira se oporavlja i spremna je potražiti posao uz Candelarijinu pomoć. No Sira više ne može raditi ono što joj Candelaria predloži, primjerice kao frizerka. Sutradan Candelariji se podere suknja i Sira je vješto zakrpa.

Candelaria otkrije da je Sira nadarena za šivanje i naruči ogrtač. Candelaria ga pokazuje gostima na večeri i svi su zadivljeni. Žene u pansionu naruče od Sire svu odjeću. Candelaria vidi veliku priliku u Sirinu talentu, te ona počne šivati ženama iz pansiona...

U seriji glume Adriana Ugarte (Sira), Raúl Arévalo (Ignacio), Elvira Mínguez (Dolores), Elena Irureta (gđa Manuela), Pepa Rus (Paquita), Mari Carmen Sánchez (Candelaria), Rubén Cortada (Ramiro Arribas), Carlos Olalla (Gonzalo), Tristán Ulloa (Juan Luis Begbeder), Francesc Garrido (Claudio Vázquez), Alba Flores (Jamila). 

Scenarij popisuju Susana López Rubio, Alberto Grondona i Carlos Montero, a režiju Inaki Mercero, Inaki Penafiel i Norberto López Amado.

Seriju El tiempo entre costuras odabrala je Martina Rajšek.

Nagrade: Nagrada Ondas 2014.: Najbolja španjolska fikcijska serija i najbolja ženska glumica (Adriana Ugarte); Nagrada Iris 2014: Najbolja fikcijska serija, glumica, režija, produkcija, fotografija i rasvjeta, umjetnička izvedba, scenografija i glazba; Nagrada Liber 2014.: najbolja audiovizualna adaptacija književnoga djela; Nagrada Festival de Vitoria 2014.: nagrada kritike za najbolju seriju; Nagrada MIM Series 2014.: najbolja miniserija, najbolja režija (Inaki Mercero, Inaki Penafiel i Norberto López Amado) i najbolja ženska uloga (Adriana Ugarte); Nagrada strukovne glumačke udruge 2014.: najbolja glavna glumica (Adriana Ugarte), najbolji glumac (Tristán Ulloa), najbolja sporedna glumica (Elvira Mínguez) i najbolji sporedni glumac (Carlos Santos); Nagrada Zapping 2014: Najbolja serija i najbolji glumac (Tristán Ulloa); Nagrada FyMTI 2014., Buenos Aires: najbolja serija/miniserija, najbolja glavna glumica (Adriana Ugarte), najbolja sporedna glumica (María Carmen Sánchez), najbolji sporedni glumac (Francesc Garrido) i najbolji scenarij (Susana López Rubio, Alberto Grondona i Carlos Montero); Nagrada GAP 2014.; Nagrada Jóvenes 2013. D.O La Mancha: umjetnička izvedba i televizija; Nagrada Zoom Festival 2014.: najbolja španjolska serija; Nagrada Tourisfilm 2014.: finalist.