Zaljev

Nakon što je studentica Hannah Dawson pronađena mrtva na doku Glasson, slučaj preuzima Odjel teških zločina. Jenn se nakon očeve smrti vraća na posao i, potiskujući vlastitu tugu, pokušava otkriti što se dogodilo. 

Istraga razotkriva obiteljske tajne, narušene odnose i skrivene dijelove Hannina života. Kada obdukcija pokaže prisutnost otrovne tvari u njezinoj krvi, nameće se pitanje: je li Hannah otrovana i tko je želio njezinu smrt?

Dok Jenn, Manning i ekipa otkrivaju tajna prijateljstva i veze, među stanovnicima Morecambea raste strah i nepovjerenje.

U četvrtak, 1. listopada, na Drugom program u 22:25 na rasporedu je četvrti nastavak pete sezone britanske kriminalističke serije Zaljev. 

4. epizoda: Odjel teških zločina nalazi ključni trag koji baca sumnju na još jednog člana Hannine obitelji.

S obzirom na to da birokracija koči istragu, Manningova frustracija i nedostatak rezultata dosežu vrhunac pa on odlučuje hvatati krivine kako bi učinio kakav-takav pomak. 

Jenn ugrozi svoj odnos s obitelji Dawson nakon što se previše zbliži sa Steveom. Istodobno, Chris se mora suočiti i s prosvjetnom inspekcijom i s obiteljskim problemima.

Nakon što se ispostavi da Cal ekipu neće odvesti do Hannina ubojice, Manning se nađe na udaru nadređenih, a istraga ponovno tapka na mjestu.

U seriji The Bay 5 glume Marsha Thomason (narednica Jenn Townsend), Daniel Ryan (inspektor Tony Manning), Erin Shanagher (narednica Karen Hobson), Andrew Dowbiggin (narednik James Clarke), Barry Sloane (Chris Fischer), Georgia Scholes (Erin Fischer), David Carpenter (Conor Townsend), Emme Hayes (Maddie Townsend), Olwen May (detektivka Lou McClaren), Suzanne Packer (Anne Jackson), Max Ferguson (Elliot Hayes), Lex Shrapnel (David Wallasey), Ceallach Spellman (Bradley Dawson), David Throughton (Tommy Campbell), Steven Wright (Craig Ashworth), Leanne Best (Julie Ashworth) i Neill Maskell (Steve Dawson). 

Scenarij Caroline Carver, režija Waris Islam, a autori Daragh Carville i Richard Clark.  

Odabrala je Vesna Karuza Podgorelec.