Ožiljci

Devet mjeseci poslije događaja iz prve sezone vraćamo se u Sjeverni Wales dok viša inspektorica Cadi John i narednik Owen Vaughan istražuju brutalno i besmisleno ubojstvo. Kao i u prvoj sezoni, istraga ima više aspekata, što ih uvlači u živote skupine neobičnih osoba i u svijet laži, osvete, okrutnosti i zanemarivanja.

Uz policijsku istragu, dobivamo i dublji uvid u privatne živote Cadi i Vaughana dok se suočavaju s velikim životnim događajima - Cadi, sa smrću oca, a Vaughan s rođenjem kćeri.

Petu epizodu druge sezone serije Ožiljci emitiramo u sklopu Krimi petka, 13. studenoga, na Drugom programu u 23:25. 

5. epizoda: Nakon ubojstva Siôna Wellsa, bivšeg zatvorenika koji je pokušavao promijeniti život, viša inspektorica John posumnja na povezanost sa slučajem Ellis.

Istraga je vodi do skupine mladih predvođene šesnaestogodišnjom Mijom Owen, za kojom policija raspisuje potragu.

Dok Lee pokušava pobjeći iz grada, Connor se, shrvan krivnjom zbog svojih postupaka, povlači prema jezeru.

U seriji Hidden/Craiht 2 glume Sian Reese-Williams (Cadi John), Sion Alun Davies (Owen Vaughan), Annes Elwy (Mia Owen), Steffan Cennydd (Connor Pritchard), Sion Eifion (Lee Williams), Nia Roberts (Elin Jones) i Lowri Izzard (PC Mari James).