Ožiljci

Devet mjeseci poslije događaja iz prve sezone vraćamo se u Sjeverni Wales dok viša inspektorica Cadi John i narednik Owen Vaughan istražuju brutalno i besmisleno ubojstvo. Kao i u prvoj sezoni, istraga ima više aspekata, što ih uvlači u živote skupine neobičnih osoba i u svijet laži, osvete, okrutnosti i zanemarivanja.

Uz policijsku istragu, dobivamo i dublji uvid u privatne živote Cadi i Vaughana dok se suočavaju s velikim životnim događajima - Cadi, sa smrću oca, a Vaughan s rođenjem kćeri.

Šestu epizodu druge sezone serije Ožiljci emitiramo u sklopu Krimi petka, 20. studenoga, na Drugom programu u 23:35.

Dok se Connor u bolnici bori za život, viša inspektorica Cadi John dobiva dojavu o Mijinu skrovištu. Potraga se nastavlja u planinama oko Blaenaua, gdje Cadi napokon pronalazi šesnaestogodišnjakinju i uhićuje je. Nakon Mijina i Leejeva privođenja na ispitivanje, počinje se razotkrivati bolna istina o ubojstvima.

Uloge tumače Sian Reese-Williams, Sion Alun Davies, Annes Elwy, Steffan Cennydd, Mark Flanagan, Owain Gwynn i Bryn Fôn.