Smrt u engleskom raju

Serija prati inspektora Humphreya Goodmana i njegovu zaručnicu Marthu koji su se odselili iz Londona kako bi počeli novi život na obali Devona. U drugoj sezoni život Humphreyev i Marthin pun je promjena na početku novoga poglavlja kad se prijave da postanu udomitelji.

Humphrey, koji je na bajkovitom karipskom otočiću pomagao lokalnoj policiji u rješavanju zločina, preuzeo je mjesto inspektora u policijskoj postaji u Shipton Abbottu, pomalo zastarjeloj ispostavi Policijske uprave devonsko-kornvolske. Za to vrijeme Martha je otvorila vlastiti kafić...

U utorak, 27. kolovoza, u 22 sata na Prvom programu ne propustite prvu epizodu druge sezone serije Smrt u engleskom raju.

Dok parni vlak juri devonskim krajolikom, Humphrey i Esther pridružuju se Glumačkoj družini Shipton Abbott na pokusu interaktivne kriminalističke predstave. Iako Humphrey samo glumi detektiva, stvari se iz amaterskih pretvaraju u profesionalne kada glumca koji glumi žrtvu pronađu mrtva s pravim nožem u leđima.

Život počinje oponašati umjetnost kada lažni sumnjivci postanu i prestvarni, a u parnom vlaku moraju temeljito tražiti prave tragove. Kolege glumci jedva da su poznavali žrtvu i cijela je družina sumnjiva pa članovi tima moraju rasplitati mračnu prošlost kako bi otkrili tajne veze među glumcima.

Za to vrijeme ljubav je u zraku: Humphrey i Martha uživaju u romantičnim izlascima, a Anne se baca u svijet spojeva preko interneta. Ali, je li zagrizla prevelik zalogaj? Humphrey i Marthin prijavljuju se da postanu udomitelji.

Glumačku postavu serije Beyond Paradise 2 prevode Kris Marshall, Sally Bretton, Dylan Llewellyn, Zahra Ahmadi, Dylan Llewellyn, Felicity Montagu i Barbara Flynn. 

Autori su Robert Thorogood i Tony Jordan.